El Consorcio de Geoingeniería de Washington (Spanish)

El Consorcio de Geoingeniería de Washington es un grupo pequeño de académicos trabajando para ampliar la participación en la temática que se ha venido desarrollando rápidamente acerca de la geoingeniería climática. La geoingeniería climática describe un grupo de ‘intervenciones tecnológicas que están siendo imaginadas o desarrolladas para mitigar el cambio climático o para mitigar sus impactos.’ Ellas entran en dos grupos principales 1) las destinadas a eliminar el dióxido de carbono del aire y guardarlo o convertirlo en combustible (conocidas como tecnologías de Eliminación de Dióxido de Carbono) y 2) las destinadas a eliminar la cantidad de radiación solar o luz solar que alcanza la tierra (conocidas como Tratamiento de la Radiación Solar). Hasta hace poco, las temáticas acerca de estas tecnologías estaban limitadas a pequeños escenarios académicos y charlas de ciencia ficción. Pero ya no más. Ahora la situación del clima global es terrible y la perspectiva política tan mala que muchos científicos y responsables de políticas y leyes a través del mundo están considerando el ‘Plan B.’ Esto se refleja en el hecho que la geoingeniería está apareciendo cada vez más en la ciencia del cambio climático y los reportes de sus impactos. Por ejemplo, el último reporte del Panel Intergubernamental de la Naciones Unidas acerca del cambio climático (UNIPCC AR5) discute la geoingeniería del clima profundamente, explicando la ciencia y la ingeniería detrás de muchas de las técnicas y haciendo un intento de comprender algunos de los beneficios y riesgos potenciales políticos y de justicia. Las discusiones de las Naciones Unidas y la Organización Meteorológica Mundial acerca de la Biodiversidad han hecho recientemente esfuerzos para formar posiciones y llegar a acuerdos en el tema. Fuera del campo internacional, unos pocos países Europeos tienen centros de investigación nacionales con agendas de exploración del clima usando geoingeniería. Los Estados Unidos están moviéndose rápidamente en esa dirección. Nuestro objetivo escribiendo esto no es formar una discusión acerca de los méritos de las investigaciones o el despliegue de la geoingeniería climática. Por el contrario nuestro objetivo es simplemente transmitir el mensaje de la que estás temáticas están teniendo lugar, que están ganando fuerza y que los resultados te impactarán. Claramente, los hablantes de Español alrededor del mundo necesitan tener acceso a las conversaciones globales y a parte de las decisiones que el mundo tome acerca del futuro colectivo- para saber si investigar en la geoingeniería climática o no, para saber si despliega la geoingeniería climática o no. Si es así, ¿cómo y quién decide? Estas son decisiones que impactarán a las personas de todo el mundo, incluyendo mucho quienes solo hablan y leen Español. Ahora mismo, entendemos que muchas de estas importantes conversaciones están teniendo lugar en inglés. Y como la mayoría de personas no hablan inglés, esto es un problema. ¿Hay alguna conversación en Español? ¿Están las universidades, el gobierno y las organizaciones no gubernamentales siguiendo las conversaciones globales? ¡Háznoslo saber! Ayúdanos a encontrar artículos y publicaciones en Español que discutan la geoingeniería climática. Estaríamos felices de publicarlas en nuestra página web y ayudar a otros a acceder a esta información. Contributed: